André Carpin, Artiste peintre