Nathalie Frédéric Jégou, collagiste