Verlane Marmotin, Auteur de poésie